加拿大绿宝石国家公园生活着两群完全不相来往的两群狼,其中凯特(海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 配音)是西部狼群首领的女儿,对她来说原则、职责和责任重于一切;亨弗雷(贾斯汀·朗 Justin Long 配音)则来自另一个狼群,成天嘻嘻哈哈,无忧无虑,是个享受派。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯(克里斯·卡马克 Chris Carmack 配音),并不是为了爱情,而是为了阻止两只...
美国与俄罗斯签署贸易协定的当晚,一位重要人物被刺杀,而特种部队狙击手布兰登•贝克特(查德•科林斯 Chad Michael Collins 饰)则被当成了头号嫌疑人。死里逃生后,布兰登意识到此事可能牵扯到了政府内部的黑暗阴谋,于是便找到了他唯一能信任的伙伴—他的父亲,“ 双狙人”托马斯•贝克特(汤姆•贝伦杰 Tom Berenger 饰)。父子二人再度联手,而这一次,他们不仅要面对中情局、俄罗斯雇...